Systematic Moiety Variations of Ultrashort Peptides Produce Profound Effects on Self-Assembly, Nanostructure Formation, Hydrogelation, and Phase Transition